Showing posts with label ဘာသာျပန္. Show all posts
Showing posts with label ဘာသာျပန္. Show all posts

Thursday, December 22, 2011

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ နွင့္ Virginia Tech တကၠသိုလ္ မွ ေက်ာင္းသားမ်ားအင္တာဗ်ဴး (ေနာက္ဆံုးပိုင္း)


Burmese Democracy leader Aung San Suu Kyi met with Students from Virginia Tech University via Skype (photo: internet) 

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ ့ နာမည္ျကီး တကၠသိုလ္ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Verginia Tech တကၠသိုလ္  ေက်ာင္းသား ေတြ ကုိ Skype ကေနတဆင့္ (ဒီဇင္ဘာလ (၅)ရက္ေန ့တုန္းက) ေတြ ့ ဆံဳစကားေျပာခဲ့တာ ကုိ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ ေနာက္ဆံုး အပိုင္းပါ။  


အဲဒီ ေဆြးေႏြးပဲြ မွာ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၃၀၀၀ ခန္ ့ပါ၀င္ခဲ့ျကျပီး၊ သူတို ့ေတြဟာ ေဒၚစုနဲ ့ေတြ ့ဆံုရဖို ့ကုိ အထူးပဲ စိတ္လွဳပ္ရွားေနခဲ့ျကတာကုိ ဗီဒီယိုကေန တဆင့္ ျမင္ေတြ ့ခဲ့ရပါတယ္။ ေဒၚစု က ေမးခြန္းတစ္ခုကုိ ျပန္ေျဖေပးလိုက္တိုင္း ေက်ာင္းသားေတြက လက္ခုပ္ျသဘာေတြ တီးျပီး အားေပးျကပါတယ္။ 


ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး က ကမၻာတစ္ဘက္ျခမ္းမွာ ရွိတဲ့ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြ အေပၚ လႊမ္းမိုးႏိုင္စြမ္းရွိတာကုိ ျမင္ေတြ ့ရေတာ့ ျမန္မာလူမ်ိဳး ျဖစ္ရတာ ကြ်န္မဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ ကမၻာေက်ာ္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ အမ်ားျကီးရွိေပမယ့္ လူငယ္ထုရဲ ့ခ်စ္ခင္ အားေပးမွဳကုိ ခံရတဲ့ ေနရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ကုိ မမီျကဘူးလုိ ့ ထင္ပါတယ္။    

Sunday, December 11, 2011

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ နွင့္ Virginia Tech တကၠသိုလ္ မွ ေက်ာင္းသားမ်ား ေတြ ့ဆံုေမးျမန္းျခင္းအပိုင္း(၃)

photo: Twitpic/Michael Strawther

ေမး။ ။ ေဒၚစုရဲ ့ အေဖ(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း)လုပ္ျကံခံရမွဳ က ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားဖို ့ ဘယ္လိုတြန္းအားေတြ ေပးခဲ့ပါသလဲ။


ေဒၚစု။ ။ အေဖ့ကုိ လုပ္ျကံခံရသူတစ္ဦးလို ့ကြ်န္မ မျမင္ပါဘူး။ အမ်ားေကာင္းက်ိဳးအတြက္ သူ ့ဘ၀ကုိ အေကာင္းဆံုး အသံုးျပဳျပီး ေနထိုင္သြားတဲ့သူ လို ့ပဲျမင္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး အေဖ့ ကုိ လုပ္ျကံတဲ့ သူေတြကုိ တရားစီရင္ရာမွာ လက္လြတ္စပယ္ စီရင္တာမဟုတ္ပဲ၊ သူတို ့ရသင့္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြကုိ ေပးျပီး ဥပေဒေဘာင္ထဲကေန ျကားနာစီစစ္ျပီးမွ စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့တာမို ့သူတို ့အတြက္လဲ ကြ်န္မ ေက်နပ္ပါတယ္။ အေဖ့ေသဆံုးမွဳေျကာင့္ ဘယ္သူ ့ကုိမွ ဥပေဒမဲ့ ဒုကမေရာက္ေစခ်င္ပါဘူး။


ေမး။ ။ ဘယ္အခ်ိန္တုန္းက စျပီး ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားမွဳေတြမွာ ပါ၀င္ဖို ့ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါသလဲ။


ေျဖ။ ။ တုိင္းျပည္က လိုအပ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ တာ၀န္ယူမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္နဲ ့ ျကီးျပင္းလာခဲ့တာပါ။ ၁၉၈၈ လူထုအံုျကြမွဳျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ပါ၀င္လွဳပ္ရွားဖို ့ျမန္မာႏိုင္ငံသားတိုင္းမွာ တာ၀န္ရွိတယ္လို ့ယံုျကည္ျပီး ကြ်န္မ စတင္လွဳပ္ရွားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။


ေမး။ ။ ကြ်န္ေတာ ္ျမန္မာျပည္မွာ ၆တန္းအထိ ပညာသင္ျကားခဲ့ပါတယ္။ ျပည္တြင္းက ပညာေရးဌာနေတြ မွာ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမွဳေတြနဲ ့ ျခစားေနတာကုိ ဘယ္လို ကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းသြားဖို့ အစီအစဥ္ရွိပါသလဲခင္ဗ်ာ။ 


ေျဖ။ ။ လာဘ္စားမွုျပသာနာေတြဟာ ေတာ္ေတာ္ အခ်ိန္ယူျပီး ေျဖရွင္းရမယ့္ျပသာနာပါ။ ဘာျဖစ္လို ့ လဲ ဆိုေတာ့ လူေတြဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လာဘ္ေပးလဘ္ယူမွဳေတြနဲ ့ ေနလာခဲ့တာ ျကာလြန္းလို ့ အဲဒီလို လုုပ္တာကုိ လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္တစ္ခုလို ့ပဲ ယူဆေနျကလို ့ပါ။ ဥပေဒေတြ ေျပာင္းျပီး လာဘ္စားသူေတြကုိ အေရးယူျခင္း ဒါမွမဟုတ္ ဆရာ၊ဆရာမေတြကုိ လစားတိုးေပးျခင္း နဲ ့ တင္ မလံုေလာက္ပါဘူး။ လူေတြရဲ ့ အက်င့္စရိုက္၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမွဳအေပၚ ထားတဲ့ အျမင္ေတြ ကုိ ျပင္ဆင္ျပီး ဘက္ေပါင္းစံုက လုပ္ကိုင္ရမယ့္ကိစျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားမွာ ပညာသင္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားအေနနဲ့ ဒီကိစ မွာ ပူးေပါင္းပါ၀င္လုပ္ကိုင္ဖို ့တိုက္တြန္းပါတယ္။


ေမး။ ။ အမ်ိဳးသားဒီမိုေရစီအဖဲြ ့ခ်ဳပ္က လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အႏိုင္ရခဲ့ရင္ ဘာေတြ အရင္ဆံဳး လုပ္္သြားဖို ့ အစီအစဥ္ရွိပါသလဲ။ 


ေဒၚစု။ ။ ပထမဆံုးေဆာင္ရြက္မွာကေတာ့ လြတ္ေတာ္မွာ ျပည္သူေတြ အတြက္ အက်ိဳးရွိမယ့္ အဆိုေတြ တင္သြင္းသြားဖို ့ပါ။ ကြ်န္မတို ့ ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ခ်င္ တာကေတာ့ ပညာေရးနဲ ့ က်န္းမာေရးတိုးလုပ္ငန္းေတြ တိုးတက္ဖို ့ပါ။ အဲ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ကလည္း မုခ်ပါရပါလိမ့္မယ္။ တရားဥပေဒစိုးမုိးမွု မရွိသေရြ ့မတရားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မွဳေတြ ဆက္လက္ရွိေနႏိုင္ေသးလို ့လူေတြလဲ လံွုျခံဳစိတ္ခ်စြာေနရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။


ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္မွာ ျကံဳေတြ ့ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ ကုိ ကိုယ္ခ်င္းစာနားလည္မိပါတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္တို ့ဘယ္လို ပါ၀င္ကူညီႏိုင္ပါသလဲခင္ဗ်ာ။ 


ေျဖ။ ။ ေစာေစာပိုင္းက ရွင္တို ့ဘက္မွာ စက္ပိုင္းဆိုင္ရာ အခက္အခဲရွိတာ ျမင္ရေတာ့ ငါတို ့ ျမန္မာျပည္က နည္းပညာပုိင္းဆိုင္ရာစနစ္က အေမရိကနဲ ့ သိပ္မကြာပါလားလို ့ေတြးျပီး ကြ်န္မ ၀မ္းသာမိေနတာ။ (ရယ္ေမာလွ်က္)။ အခုလို ေတြ ့ဆံုေမးျမန္းမွဳလုပ္တာကလဲ ကူညီမွဳ တစ္ခုပါပဲ။ ျမန္မာျပည္အေျကာင္းကုိ ပိုမိုသိရွိေအာင္ ျကိဳးစားေစခ်င္ပါတယ္။ ကြ်န္မတို ့ ကုိ ကူညီႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြ အမ်ားျကီးရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ပညာေရးပိုင္းဆိုင္ရာ ကူညီမွဳေတြေပးေစခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာေက်ာင္းသားေတြ ကုိ ပညာသင္ဆုမ်ားမ်ားေပးပါ၊ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ ဆရာေတြကုိ ျမန္မာျပည္က ေက်ာင္းေတြဆီပုိ ့ေပးျခင္းျဖင့္ ကူညီပါ။
  
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္) 

Saturday, December 10, 2011

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ နွင့္ Virginia Tech တကၠသိုလ္ မွ ေက်ာင္းသားမ်ား ေတြ ့ဆံုေမးျမန္းျခင္း (၂)

photo: Twitpic/Michael Strawther
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္နဲ ့အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရွိ Virginia Tech တကၠသိုလ္ က ေက်ာင္းသားေတြရ ဲ ့ skype ကေန တဆင့္ ေတြ ့ဆံုခန္းမွ အေမးအေျဖအခ်ိဳ ့ကုိ ဘာသာျပန္ထားတာရဲ ့ အပိုင္း(၂) ပါ။


ေမး။ ။ လက္ရွိအေမရိကန္ သမၼတအိုဘားမားက အေမရိကန္နဲ ့ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ကုိ တိုးတက္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္တယ္လို ့ထင္ပါသလား။

ေဒၚစု။ ။ ေသခ်ာတာေပါ ့။ သမၼတအိုဘားမားဟာ အခက္အခဲေတြ ျကား၊ ခ်ိဳ ့ငဲ့မွုေတြျကား ကေန သမၼတအဆင့္ အထိ ေရာက္လာခဲ့သူပါ။ ကမၻာတ၀န္းက လူေတြဟာ နိမ့္က်မွု၊ အခက္အခဲေတြျကားထဲက ေအာင္ျမင္မွဳရသြားတဲ့ သူေတြ ကုိ ျမင္ခ်င္ျကပါတယ္။ ဆင္းရဲတဲ့ မိသားစုက ေပါက္ဖြားလာသည္ျဖစ္ေစ၊ ခ်မ္းသာျပီး ျသဇာျကီးတဲ့ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ဆင္းသက္လာသည္ျဖစ္ေစ၊ တန္းတူညီတူ အခြင့္အေရးရတာကုိ လူေတြကုိ ျမင္ခ်င္ျကပါတယ္။ အိုဘားမား သမၼတျဖစ္ျခင္းေျကာင့္ တျခားလူေတြရဲ ့ စိတ္ထဲမွာ ဘယ္သူမဆိုျကိဳးစားရင္ သူ ့လိုပဲ ေအာင္ျမင္မွဳရႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ ခံစားမွဳကုိ ျဖစ္ေပၚေစတယ္လို ့ျမင္ပါတယ္။  


ေမး။ ။ ေဒၚစုဟာ အသက္ငယ္စဥ္ကတည္းက ခါးသီးတဲ့ အေတြ ့အျကံဳေတြ ကုိ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ ျကားက အရွိန္မျပတ္ ဘ၀ခရီးကုိ ဆက္ေလွွ်ာက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အခု ဒီခန္းမထဲမွာ ရွိတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ အပါအ၀င္ ကမၻာေပၚက လူငယ္ေတြဟာ ျကီးက်ယ္တဲ့ အရာေတြကုိ ဖန္တီးျဖစ္ေပၚေစႏိုင္မဲ့ သူေတြ ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ မျကာခနဆိုသလို ကြ်န္ေတာ္တို ့ ဦးတည္ခ်က္ေပ်ာက္ေနတာေတြ ရွိတတ္ပါတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္အေနနဲ ့ ဦးတည္ခ်က္မပ်က္ေအာင္ ဘယ္လို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသလဲခင္ဗ်ာ။

ေဒၚစု။ လူတစ္ေယာက္ရဲ ့ ဘ၀မွာ တာ၀န္သိမွဳက အေရးျကီးဆံဳးပဲ။ တာ၀န္ကုိ ထမ္းေဆာင္ရာမွာ လဲ စိတ္ပါလက္ပါ၊ တက္တက္ျကြျကြ၊ ယံုျကည္မွဳအျပည့္နဲ ့ ထမ္းေဆာင္ဖို ့က အေရးျကီးပါတယ္။ ကြ်န္မရဲ ့ ဘ၀မွာ အခက္အခဲေတြ အမ်ားျကီးနဲ ့ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတယ္။ အဲဒီကာလေတြ ကုိ ‘မိမိရဲ ့ ၇ည္မွန္းခ်က္ေအာင္ျမင္ေရးထက္ ဘာမွ အေရးမျကီးဘူး’ ဆိုတဲ့ စိတ္ာတ္နဲ ့ပဲ  ကြ်န္မ ျဖတ္ေက်ာ္လာခဲ့တာပါ၊ အဲဒီအေတြးအေခၚက နဲနဲ ေတာ့ ေရွးက်ေနမလားပဲ။ အဲဒီလို စိတ္ထားျပီး ျကိဳးစားျကည့္ပါ။ ဘ၀မွာ အရင္က သတိမထားမိတဲ့ အရာေတြ ျဖစ္လာတာကို ေတြ ့ ရပါလိမ့္မယ္။


ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္တြင္း က ေျပာင္းလဲလာမွဳေတြ ဟာ အာရပ္ႏိုင္ငံက  ေတာ္လွန္ပုန္ကန္မွဳေတြ ေျကာင့္လုိ ့ထင္ပါသလား။

ေဒၚစု။ ။ ျပည္တြင္း ေျပာင္းလဲမွဳေတြ က အာရပ္ႏိုင္ငံက ေတာ္လွန္ပုန္ကန္မွဳေတြ နဲ ့တိုက္ရုိက္ျကီး ေတာ့ မသက္ဆိုင္ပါဘူး။ ဗမာျပည္က လူေတြဟာ အာရပ္ႏိုင္ငံက ေတာ္လွန္မွဳေတြ အေျကာင္း အပါအ၀င္ ကမၻာတ၀န္းက အျဖစ္အပ်က္ေတြ ကုိ သတိထားမိျကတာမွန္ေပမယ့္ ကြ်န္မခပ္ေစာေစာ က ေျပာခဲ့သလို လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၃ႏွစ္ေက်ာ္ကတည္းက ျကိဳးစားလာမွုေတြ နဲ ့ ပုိျပီး သက္ဆိုင္တယ္လုိ ့ထင္ပါတယ္။ ျကိဳးစားမွဳေတြက ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ အရာထင္လာရတာပဲမို ့ လား။  


ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ အင္တာနက္ေတြ၊ ဖုန္းေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္ ့ သံဳးခြင့္မရတဲ့ ျကားက ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ေဒၚစုရဲ ့အေတြးအေခၚေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္မွဳေတြ ကုိ လူသိမ်ားလာခဲ့တာလဲ။

ေဒၚစု။ ။ ေရွးေရွးတုန္းက စာအုပ္ေတြရွိခဲ့ဖူးတယ္ေလ(ရီေမာလွ်က္) ကြ်န္မတို ့ ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားမွုေတြ စလုပ္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္ မေပၚေသးေပမယ့္  ကြ်န္မေရးတဲ့စာအုပ္ေတြ ေဆာင္းပါးေတြ ကေနတဆင့္ သိသြားတဲ့သူေတြ ရွိသလို၊ ေရဒီယို ဒါမွမဟုတ္ သတင္းစာေတြ ကေနတဆင့္ ကြ်န္မနဲ ့အင္တာဗ်ဴးေတြ ေျကာင့္ သိသြားတဲ့ လူေတြလဲရွိပါတယ္။  


ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ေပၚေပါက္လာျပီးရင္ ေဒၚစုရဲ  ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ေအာင္ျမင္သြားျပီလို ့ ဆိုမလား။ ဒါမွမဟုတ္ တျခားဘာေတြ ဆက္လုပ္ဖို ့ ရည္ရြယ္ထားပါသလဲ။

ေဒၚစု။ ။ ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ဒီမိုကေရစနစ္ေပၚေပါက္လာဖို ့က ပထမဆံုးအဆင့္ေပါ ့။ ေနာက္တဆင့္ အေနနဲ ့ အဲဒီစနစ္ ကုိ အမွန္တကယ္လိုက္နာက်င့္သံုးဖို ့နဲ ့ ေရရွည္တည္တ့ံေအာင္လုပ္ေဆာင္ဖို ့ လိုပါေသးတယ္။ တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ အဆံုးမရွိတဲ့ လွဳပ္ရွားမွဳလို ့ထင္ပါတယ္။ ရွင္တို ့ရဲ ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု လို ဒီမိုကေရစီစနစ္ ကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်င့္သံဳးလာတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ေတာင္ အဲဒီစနစ္ကုိ ပုိမိုေကာင္းမြန္ေအာင္နဲ ့ ဆက္လက္တည္တ့့ံေအာင္ ထိန္းသိမ္းရတာေတြကိုေတာ့ ေဆာင္ရြက္ေနျကရတုန္းပဲမို ့လား။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ထြန္းကားလာျပီး ကြ်န္မနားနားေနေနနဲ ့ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာေတြကုိ လုပ္ႏိုင္မယ့္ အခ်ိန္တစ္ခုေရာက္လာဖို ့ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။  

(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)

Thursday, December 8, 2011

ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုျကည္ နွင့္ ဗာဂ်ီးနီးယား တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား မ်ား အေမးအေျဖ (၁)

Phto: internet

 ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ ့ နာမည္ျကီး တကၠသိုလ္ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Virginia Tech တကၠသိုလ္ က ေက်ာင္းသား ၃၀၀၀ ခန္ ့ကုိ Skype ကေနတဆင့္ ဒီဇင္ဘာလ (၅)ရက္ေန ့တုန္းက ေတြ ့ ဆံဳစကားေျပာခဲ့ပါတယ္။ 

ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားမွဳ ေခါင္းေဆာင္ (ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး) ကုိ ကမၻာတစ္ဘက္ျခမ္းက မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြ က ေလးစားခ်စ္ခင္စြာနဲ ့ ေတြ ့ဆံုေမးျမန္းေနျကတာ ကုိ ျမင္ရတာ အင္မတန္မွ စိတ္ျကည္ႏွဴးစရာပါ။  ဒီမိုကေရစီအေရးလွဳပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ကမၻာေက်ာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အမ်ားျကီး ရွိေပမယ့္ လူငယ္ထုအေပၚ လြမ္းမိုးႏိုင္စြမ္းရွိမွဳမွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ ကုိ ဘယ္သူမွ မမွီျကဘူးလို ့ ထင္ပါတယ္။ 

ႏိုင္ငံေပါင္းစံုကလာတဲ့ ေက်င္းသားေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္နဲ ့ စကားေျပာခြင့္ရဖို ့ စိတ္လွဳပ္ရွားေနခဲ့ျကျပီး၊ skype ကေန ေဒၚစုရုပ္ပံုေပၚလာတာနဲ ့ တျပိဳင္နက္ “ေအာင္ဆန္းစုျကည္” “ေအာင္ဆန္းစုျကည္” ဆိုျပီး ေျကြးေျကာ္သံေတြနဲ ့ ျကိဳဆိုခဲ့ျကပါတယ္။ အေသးစိပ္ကုိ Youtube  မွာျကည့္ရွဳႏိုင္ပါတယ္။ 

၄၅မိနစ္ေလာက္ ျကာျမင့္တဲ့ ေတြ ့ဆံုေဆြးေႏြးမွဳ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ က ေက်ာင္းသားေတြ ရဲ ့ ေမးခြန္းေတြကုိ ရီရီေမာေမာနဲ ့ ေျဖျကားေပးရင္း၊ ျမန္မာေက်ာင္းသားေတြ ကုိ ပညာသင္ဆုေတြ ေပးဖို့့ ၊ နာမည္ျကီး ပေရာ္ဖက္ဆာေတြ ကုိ ျမန္မာျပည္ေစလြတ္ျပီး ပညာသင္ျကားေပးဖို ့ ေတာင္းဆိုလုိက္ပါေသးတယ္။  

ေဒၚစုနဲ ့ ေက်ာင္းသားေတြရဲ ့ အေမးအေျဖေတြထဲ က အခ်ိဳ ့ ကုိ အလွွ်င္းသင့္သလို ဘာသာျပန္ေပးလိုက္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာျပည္ မွာ ေျပာင္းလဲမွုေတြ အမ်ားျကီးရွိခဲ့ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန လြတ္လိုက္တာ၊ ရံုးခန္းေတြ ျပန္ခြင့္ေပးတာေတြ စသျဖင့္ ရုတ္တရက္ အလ်င္အျမန္ေျပာင္းလဲမွဳေတြျဖစ္ေပၚလာတာ ဘာေျကာင့္လို ့ထင္ပါသလဲ။ 
 
ေဒၚစု။ ။ အမ်ားျမင္သလို အခုမွ ရုတ္ရက္ေျပာင္းလဲမွုေတြ ျဖစ္လာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၃ နွစ္သာ ကာလအတြင္း ျကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့မွဳေတြရဲ ့ အသီးအပြင့္ေတြ ကုိ အခုျမင္ေတြ ့ ေနရတယ္လို ့ပဲ ကြ်န္မျမင္ပါတယ္။ ဘာမွ အေျပာင္းအလဲမရွိတာထက္ စာရင္ အခုလို ေျပာင္းလဲတာက ပုိေကာင္းတာေပါ ့။ 

ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္ရဲ ့ ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားမွုေတြ ကုိ ဦးေဆာင္ေနသူတစ္ဦးအေနနဲ ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကုိ ဘယ္လို  ျမင္ပါသလဲ။
ေဒၚစု။ ။ ရိုးရိုးစင္းစင္းေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ လြတ္ေျမာက္မွဳနဲ ့ လွံဳျခံဳမွုေတြကုိ မွွ်မွွ်တတ ေပါင္းစပ္ထားတဲ့ စနစ္လို ့ျမင္ပါတယ္။ ကြ်န္မအပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္သူလူထု ဟာ  လြတ္ေျမာက္ခ်င္ျကသလို တခ်ိန္တည္းမွာပဲ လွံဳျခံဳမွုကုိ လိုလားျကပါတယ္။ အဲဒီ ႏွစ္ခုစလံုးကုိ ေပးဖို ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္သာလ်င္ အေကာင္းဆံုး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ ကြ်န္မတို ့ ဒီမိုကေရစီ ကို လိုခ်င္ျကတာပါ။ ဒီမိုကေရစီ ဆိုတာ အလိုအေလ်ာက္ရလာမဲ့ အရာမဟုတ္ပဲ ျကိဳးစားလိုုက္ကိုင္ သြားဖို ့လိုတယ္ ဆိုတာ ကုိ လဲ ေကာင္းေကာင္းနားလည္ လက္ခံထားပါတယ္။

ေမး။ ။ ဟီလာရီ ကလင္တန္ မျကာေသးမီက ျမန္မာျပည္ ကုိ သြားခဲ့တာေတြ ့ရပါတယ္။ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးပုိ မို တုိးတက္လာမယ္လို ့ ထင္ပါသလား။
ေဒၚစု။ ။ တေန ့ထက္ တေန ့ ပုိ ျပီး တိုးတက္လာမယ္လို ့ ကြ်န္မယံုျကည္ပါတယ္။ တေန ့ေန ့မွာ ကြ်န္မတို ့ ေတြ အခုလို အင္တာနက္ကေန မဟုတ္ပဲ လူခ်င္းေတြ ့ျပီး စကားေျပာရလိမ့္မယ္လို ့ ကြ်န္မထင္ပါတယ္။ (ရီေမာလွွ်က္) 

ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္ေပၚထားတဲ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့မွုေတြ ကုိ ရုပ္သိမ္းလိုက္မယ္ ဆိုရင္ ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွုေတြ ဘယ္ေလာက္ ျမန္ျမန္ျဖစ္လာႏိုင္ပါသလဲခင္ဗ်ာ။
ေဒၚစု။ ။ စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့မွုေတြ ကို ရုပ္သိမ္းတာ တစ္ခုတည္းနဲ ့ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ စီးပြားေရးသမားေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားနဲ ့ ကြ်န္မ စကားေျပာျကည့္ တဲ့အခါ သူတို ့က ေကာင္းမြန္သင့္ေတာ္တဲ့ စီးပြားေရးအာမခံခ်က္ေတြ ကုိ လိုခ်င္ျကတာေတြ ့ရပါတယ္။ စီးပြားေရး ဆိုင္ရာဥပေဒေတြ နဲ ့ အတူ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးေတြ ရွိ မွ သာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလိုသူေတြ ကုိ အကာကြယ္ေပးနိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့မွဳေတြ ကုိ ရုပ္သိမ္းတာတစ္ခုတည္းနဲ ့ ရင္းနွီးျမွုပ္ႏွံမွုေတြ ကုိ ျမန္ျမန္မရႏိုင္ပါဘူး။ 

ေမး။ ။ ႏိုင္ငံေရးတက္ျကြလွဳပ္ရွားသူေတြ ဘယ္လို စာအုပ္မ်ိဳးေတြ ဖတ္သင့္တယ္လို ့ ထင္ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။  ဘယ္လို ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားမွဳ ကုိ ေရြးခ်ယ္မလဲ ဆိုတဲ့ အေပၚမူတည္ျပီး ဖတ္သင့္တဲ့ စာအုပ္အမ်ိဳးအစားေျပာင္းသြားမယ္လို ့ထင္ပါတယ္။ ကြ်န္မ ပထမဆံုးဖတ္ဖူးတဲ့ ႏိုင္ငံေရးစာအုပ္က ၇ႏွစ္ေလာက္ အထိန္းသိမ္းခံရတဲ့ နိုင္ငံေရးသမားတစ္ေယာက္ အေျကာင္းပါ။ တိုက္ဆိုင္မွဳလို ့ပဲ ဆိုရမလားမသိဘူး (ရီေမာလွ်က္) အဲဒီ စာအုပ္က ကြ်န္မ ေရြးခ်ယ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးလွဳ၇ွားမွဳ ေတြ အတြက္ ကြ်န္မ ကုိ ျပင္ဆင္ေပးခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီလို စာအုပ္မ်ိဳး ရွင္ ့အတြက္ လိုလိမ့္မယ္လို ့ကြ်န္မမထင္ပါဘူး။ က မာ ႏိုင္ငံေရးအေျကာင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္ ့ေရးထားတဲ့ စာအုပ္မ်ိဳးကေတာ့ ဖတ္သူေတြ ကုိ ဗဟုသုတ တိုးပြားေစျပီး ဘယ္လို ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားမွဳ အတြက္ မဆို သင့္ေတာ္မယ္လို ့ထင္ပါတယ္။

(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)